中新網吉林新聞2月18日電 (譚偉旗 于豐瑞)近日，長春經濟技術開發(fā)區(qū)人民法院執(zhí)行局法官孫暢接到申請執(zhí)行人張某打來的電話，讓一起陷入僵局兩年的交通事故賠償案件畫上了圓滿的句號。
據悉，2022年，吳某駕駛車輛發(fā)生交通事故，導致同乘人張某受傷。經交警部門認定，吳某負事故的全部責任。法院依法判決保險公司及吳某各自承擔相應的賠償責任。保險公司及時履行了賠付義務，但吳某卻以經濟困難為由遲遲未履行。無奈之下，張某向法院申請強制執(zhí)行。
執(zhí)行過程中，法官發(fā)現吳某除已被凍結的保險賠償款外，名下確無其他可供執(zhí)行的財產。在向張某發(fā)放部分執(zhí)行款后，案件依法終結本次執(zhí)行程序(簡稱“終本”)。對張某而言，未兌現的賠償款始終是心中的一塊石頭；對吳某來說，未履行的義務也成了壓在身上的一副重擔。
“終本”并不意味著執(zhí)行程序的結束，更不是法院的“放棄”。案件“終本”后，執(zhí)行法官始終未停止對吳某的督促。一次次的電話溝通，法官既講清不履行欠款的法律后果，也傾聽吳某的實際困難，引導其正視責任、積極籌款。
最終，雙方達成和解：吳某一次性支付錢款，張某自愿放棄剩余款項，糾紛徹底化解。至此，該案順利執(zhí)結。
執(zhí)行法官表示：“案件終本不等于案件結束，只要有一線希望，我們就會全力推動履行。當事人的理解與配合，往往能讓‘死結’變‘活扣’。無論案件走向如何，請相信法院始終是守護公平正義的‘最后一公里’，而每個人的誠信與善意，終將讓糾紛化解之路灑滿陽光�！�
法官提醒：終本≠結束：終本后，法院仍會定期核查被執(zhí)行人財產，申請執(zhí)行人發(fā)現新線索也可隨時申請恢復執(zhí)行；誠信履行是正道：被執(zhí)行人應主動配合法院，逃避執(zhí)行將面臨信用懲戒、司法拘留甚至刑事責任；和解共贏促和諧：執(zhí)行過程中，雙方可靈活協(xié)商履行方案，既能減輕被執(zhí)行人壓力，也能讓申請執(zhí)行人早日權益兌現。(完)
