【現(xiàn)場(chǎng)同期】好的,同學(xué)好,有聲音嗎?(老師好)好的,那我們今天開(kāi)始上課了。我們今天要學(xué)習(xí)什么內(nèi)容,你來(lái)看一下這個(gè)課文。我們一個(gè)句子一個(gè)句子地來(lái)讀一下。跟我一起,這是我們的學(xué)校,你來(lái)讀跟我一起。(這是我們的學(xué)校)好的。很好,繼續(xù),我們的學(xué)校在上海。
【解說(shuō)】這位俄羅斯小伙名叫德尼斯,現(xiàn)就讀于吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)。成為中文教師一直是德尼斯的理想,為此他的實(shí)習(xí)經(jīng)歷也從當(dāng)教師開(kāi)始,一些俄羅斯大學(xué)生成了他的學(xué)生。
近日,德尼斯向記者介紹,除了教授身在俄羅斯的學(xué)生們學(xué)習(xí)中文外,他還會(huì)將自己體驗(yàn)到的中國(guó)傳統(tǒng)文化講給他們聽(tīng)。
1998年出生的德尼斯正在吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)讀研二,他對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化非常感興趣。在校期間,除了學(xué)習(xí)和規(guī)律地健身以外,他還會(huì)利用課余時(shí)間學(xué)一學(xué)太極拳。
【現(xiàn)場(chǎng)】右拳收于腰間,擺腳尖,左掌擺過(guò)來(lái),重心右移,提左膝。前方開(kāi)步。重心依然在右腿,左手架住,右前方45度,移重心,出拳。
【聲音來(lái)源】俄羅斯留學(xué)生 德尼斯
在俄羅斯如果更多人學(xué)習(xí)漢語(yǔ),會(huì)更容易彼此了解。就是俄羅斯人更了解中國(guó)人,中國(guó)人更了解俄羅斯人。
【解說(shuō)】德尼斯介紹,他曾教過(guò)俄羅斯、哈薩克斯坦和韓國(guó)的大學(xué)生學(xué)習(xí)中文,線上視頻的形式配合自己“獨(dú)創(chuàng)”的方法,效果非常不錯(cuò)。
【同期】俄羅斯留學(xué)生 德尼斯
比如說(shuō),因?yàn)槲覀兊恼Z(yǔ)言(母語(yǔ))不一樣,所以有些語(yǔ)法點(diǎn)對(duì)俄羅斯學(xué)生看起來(lái)有點(diǎn)難,需要用圖說(shuō)的一些教學(xué)手段,給他們展示一下,給他們介紹一下,給他們解釋一下,這樣能幫他們弄清楚,明白那些語(yǔ)法(難)點(diǎn)。
【解說(shuō)】德尼斯曾在2018年考入中國(guó)山東的一所大學(xué),讀了中文相關(guān)專業(yè)。從那畢業(yè)后,他選擇繼續(xù)在中國(guó)深造。
德尼斯說(shuō),碩士研究生畢業(yè)后,他還想繼續(xù)讀博士,打牢自己的中文語(yǔ)言基礎(chǔ)。
原來(lái),德尼斯的父母也都是教師。受他們影響,他也會(huì)選擇教師這個(gè)職業(yè)。德尼斯表示,教好中文和對(duì)外傳播優(yōu)秀的中國(guó)傳統(tǒng)文化是他最感興趣的事。
【同期】俄羅斯留學(xué)生 德尼斯
我媽我爸他們都從事(教師)這個(gè)職業(yè),所以我也跟著他們學(xué)習(xí),也決定當(dāng)老師這個(gè)職業(yè)。這個(gè)也幫我發(fā)揮我的教學(xué)能力,跟其他學(xué)生分享一下我已經(jīng)學(xué)好的、學(xué)過(guò)的內(nèi)容,幫他們學(xué)好漢語(yǔ)。
記者 呂盛楠 長(zhǎng)春報(bào)道